-
1 πρώϊος
A early,I early in the day, at early morn, Il.15.470 (neut. πρώϊον as Adv. = πρωΐ); π. ἐμπολέα AP6.304
(Phan.);π. ῥόδον Call.Lav.Pall.27
; alsoπερὶ δείλην πρωΐην Hdt.8.6
;δείλης πρωΐας Philem.210
.2 Subst. πρωΐα, ἡ, early morning, ἅμα τῇ π. Aristeas 304;ἦν δὲ πρωΐα Ev.Jo.18.28
;πρωΐας γενομένης Ev.Matt.27.1
: gen. πρωΐας as Adv. = πρῴ, ib.21.18: with Preps.,καθ' ἑκάστην πρωΐαν J.AJ7.8.1
;ἀπὸ πρωΐας ἄχρις ἡλίου δύσεως IG4.597.16
([place name] Argos), cf. PLond.3.1177.66 (ii A.D.).II early in the year,πρώϊος [ὁ στρατὸς] συνελέγετο Hdt.8.130
; τῶν καρπίμων ἅττα μή 'στι π. Ar.V. 264;σικύων πρῴων Id. Pax 1001
, cf. 1164 (lyr.), Thphr.CP4.11.1; π. χειμών an early winter, Id.Sign.40; τὸν πρώϊον (or πρῷον)σῖτον PCair.Zen.155.2
(iii B.C.); διὰ τὸ τὰ μὲν πρώϊα, τὰ δ' ὄψια προΐεσθαι (sc. ᾠά) Arist.HA 543a9; π. τόπος an early place, i.e. producing early fruits, Thphr.HP8.2.9: [comp] Comp.πρωΐτερος Id.CP 5.6.5
codd. [suff] πρωϊ-ότης, ητος, ἡ, earliness, of fruits, ib.4.11.9. -
2 πρωια
-
3 πρωί̈α
πρωί̈α, ας, ἡ (cp. πρωί̈; Diod S; CIG 1122, 16; BGU 1206, 20 [28 B.C.]; PLond I, 131, 16 p. 170; 461 p. 183 [78/79 A.D.]; III, 1177, 66 p. 183 [113 A.D.] ἀπὸ πρωί̈ας ἕως ὀψέ; LXX; ParJer; EpArist 304; Philo, Vi. Cont. 89; Jos., Ant. 7, 164; Ar. [Milne 76, 34] κατὰ πρώϊας.—Really the fem. of πρώϊος [since Hom.], sc. ὥρα) early part of the daylight period, (early) morning, πρωί̈ας γενομένης when it was morning (ParJer 4:1; Syntipas p. 49, 17; 53, 6) Mt 27:1; 1 Cl 43:5. Cp. J 18:28 v.l.; 21:4. Gen. of time πρωί̈ας (early) in the morning Mt 21:18 v.l.; GPt 9:34.—B. 994. DELG s.v. πρώην. M-M.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский